Swedish Road Signs

A1

Varning för farlig kurva

Dangerous curve

A2

Varning för flera farliga kurvor

Multiple dangerous curves ahead

A3

Varning för nedförslutning

Steep hill downwards

A4

Varning för stigning

Steep incline

A5

Varning för avsmalnande väg

Road narrows

A6

Varning för bro

Opening or swing bridge

A7

Varning för kaj

Quayside or river bank

A8

Varning för ojämn väg

Uneven road ahead

A9

Varning för farthinder

Speed bump warning

A10

Varning för slirig väg

Slippery road

A11

Varning för stenskott

Loose chippings

A12

Varning för stenras

Falling rocks or debris ahead

A13

Varning för övergångsställe

Pedestrian crossing ahead

A14

Varning för gående

Pedestrian warning

A15

Varning för barn

Children

A16

Varning för cyklande och mopedförare

Cyclists and moped riders

A17

Varning för skidåkare

Skiers

A18

Varning för ridande

Horse riders

A19

Varning för djur

Animals

A20

Varning för vägarbete

Roadworks

A21

Slut på sträcka med vägarbete

Roadworks ends

A22

Varning för flerfärgssignal

Traffic signals

A23

Varning för lågt flygande flygplan

Low-flying aircraft

A24

Varning för sidvind

Beware of dangerous crosswinds

A25

Varning för mötande trafik

Beware of two-way traffic ahead

A26

Varning för tunnel

Tunnel

A27

Varning för svag vägkant eller hög körbanekant

Soft verge or high carriageway edge

A28

Varning för vägkorsning

Junction

A29

Varning för vägkorsning där trafikanter på anslutande väg har väjningsplikt eller stopplikt

Warning for a junction where road users on a connecting road are obliged to give way or stop

A30

Varning för cirkulationsplats

Roundabout ahead

A31

Varning för långsamtgående fordon

Slow-moving vehicles

A32

Varning för fordon med förspänt dragdjur

Horse-drawn vehicles

A33

Varning för terrängskotertrafik

Off-road scooter traffic

A34

Varning för kö

Queues likely

A35

Varning för järnvägskorsning med bommar

Level crossing with gates

A36

Varning för järnvägskorsning utan bommar

Level crossing without gates

A37

Varning för korsning med spårväg

Junction with tramway line

A38

Avstånd till plankorsning

Distance to level crossing

A39

Kryssmärke

Train crossing

A40

Varning för annan fara

Other dangers

A41

Varning för olycka

Accident

B1

Väjningsplikt

Give way

B2

Stopplikt

Obligation to stop

B3

Övergångsställe

Pedestrian crossing

B4

Huvudled

Priority road

B5

Huvudled upphör

Priority road ends

B6

Väjningsplikt mot mötande trafik

Priority for oncoming vehicles

B7

Mötande trafik har väjningsplikt

Priority over oncoming vehicles

B8

Cykelöverfart

Bicycle crossing

C1

Förbud mot infart med fordon

No entry

C2

Förbud mot trafik med fordon

No vehicles

C3

Förbud mot trafik med annat motordrivet fordon än moped klass II

No motor vehicles other than class II mopeds

C4

Förbud mot trafik med motordrivet fordon med fler än två hjul

No motor vehicles with more than two wheels

C5

Förbud mot trafik med motorcykel och moped klass I

No motorcycles or class I mopeds

C6

Förbud mot trafik med motordrivet fordon med tillkopplad släpvagn

No motor vehicles with a connected trailer

C7

Förbud mot trafik med tung lastbil

No heavy trucks

C8

Förbud mot trafik med traktor och motorredskap klass II

No tractors or class II motorised equipment

C9

Förbud mot trafik med fordon lastat med farligt gods

No vehicles carrying dangerous goods

C10

Förbud mot trafik med cykel och moped klass II

No bicycles or class II mopeds

C11

Förbud mot trafik med moped klass II

No class II mopeds

C12

Förbud mot trafik med fordon förspänt med dragdjur

No horse-drawn vehicles

C13

Förbud mot trafik med terrängmotorfordon och terrängsläp

No off-road motor vehicles or off-road trailers

C14

Förbud mot ridning

No horse-riding

C15

Förbud mot gångtrafik

No pedestrians

C16

Begränsad fordonsbredd

Restricted vehicle width

C17

Begränsad fordonshöjd

Restricted vehicle height

C18

Begränsad fordonslängd

Restricted vehicle length

C19

Minsta avstånd

Minimum distance between motor vehicles

C20

Begränsad bruttovikt på fordon

Restricted gross weight of vehicle

C21

Begränsad bruttovikt på fordon och fordonståg

Restricted gross weight of vehicle and vehicle combination

C22

Bärighetsklass

Carrying capacity classification

C23

Begränsat axeltryck

Restricted weight on one axle

C24

Begränsat boggitryck

Restricted weight on tandem axle

C25

Förbud mot sväng i korsning

No left/right turn at the junction

C26

Förbud mot U-sväng

No U-turn

C27

Förbud mot omkörning

No overtaking

C28

Slut på förbud mot omkörning

No overtaking ends

C29

Förbud mot omkörning med tung lastbil

No overtaking with a heavy truck

C30

Slut på förbud mot omkörning med tung lastbil

No overtaking with a heavy truck ends

C31

Hastighetsbegränsning

Speed limit

C32

Tillfällig hastighetsbegränsning upphör

Temporary speed limit ends

C33

Stopp vid tull

Stop at customs point

C34

Stopp av angiven anledning

Stop for stated purpose

C35

Förbud mot att parkera fordon

No parking

C36

Förbud mot att parkera fordon på dag med udda datum

No parking on odd-numbered dates

C37

Förbud mot att parkera fordon på dag med jämnt datum

No parking on even-numbered dates

C38

Datumparkering

Date parking

C39

Förbud mot att stanna och parkera fordon

No stopping or parking

C40

Ändamålsplats

Purposeful location

C41

Slut på ändamålsplats

Purposeful location ends

C42

Vändplats

Turning area

C43

Slut på vändplats

Turning area ends

C44

Förbud mot trafik med annat motordrivet fordon med dubbdäck än moped klass II

No traffic with other motor vehicles with studded tyres than class II mopeds

C45

Särskilda bestämmelser för stannande och parkering

Special rules for stopping and parking

C46

Begränsat trippelaxeltryck

Restricted weight on triple axle

D1

Påbjuden körriktning

Direction to be followed

D2

Påbjuden körbana

Keep left/right

D3

Cirkulationsplats

Roundabout

D4

Påbjuden cykelbana

Bicycle path

D5

Påbjuden gångbana

Footpath

D6

Påbjuden gång- och cykelbana

Compulsory path for pedestrians, cyclists and moped drivers

D7

Påbjudna gång- och cykelbanor

Compulsory paths for pedestrians, cyclists and moped drivers

D8

Påbjuden ridväg

Path for rider on horseback

D9

Påbjuden led för terrängmotorfordon och terrängsläp

Compulsory route for off-road motor vehicles and off-road trailers

D10

Påbjudet körfält eller körbana för fordon i linjetrafik m.fl.

Reserved lane or carriageway for public transport vehicles, etc.

D11

Slut på påbjuden bana, körfält, väg eller led

Reserved carriageway, lane, road or thoroughfare ends

D12

Påbjuden körriktning för fordon lastat med farligt gods

Direction of travel for vehicles carrying dangerous goods

E1

Motorväg

Motorway

E2

Motorväg upphör

Motorway ends

E3

Motortrafikled

Clearway

E4

Motortrafikled upphör

Clearway ends

E5

Tättbebyggt område

Built-up area

E6

Tättbebyggt område upphör

Built-up area ends

E7

Gågata

Pedestrian street

E8

Gågata upphör

Pedestrian street ends

E9

Gångfartsområde

Home zone

E10

Gångfartsområde upphör

Home zone ends

E11

Rekommenderad lägre hastighet

Recommended lower speed

E12

Rekommenderad lägre hastighet upphör

Recommended lower speed ends

E13

Rekommenderad högsta hastighet

Recommended maximum speed

E14

Rekommenderad högsta hastighet upphör

Recommended maximum speed ends

E15

Sammanvävning

Merging lanes

E16

Enkelriktad trafik

One-way traffic

E17

Återvändsväg

No through road

E18

Mötesplats

Passing place

E19

Parkering

Parking

E20

Områdesmärke

Zone sign

E21

Slut på område

Zone ends

E22

Busshållplats

Bus stop

E23

Taxi

Taxi

E24

Automatisk trafikövervakning

Automatic traffic surveillance

E25

Betalväg

Road charge

E26

Tunnel

Tunnel

E27

Nöduppställningsplats

Emergency refuge area

E28

Nödutgång

Emergency exit

E29

Utrymningsväg

Emergency exit route

E30

Särskilda bestämmelser för parkering

Special rules for parking

E31

Miljözon

Environmental zone

E32

Slut på miljözon

Environmental zone ends

E33

Cykelgata

Bicycle street

E34

Cykelgata upphör

Bicycle street ends

F1

Orienteringstavla

Direction sign

F2

Orienteringstavla vid förbjuden sväng i korsning

Direction sign when junction turn is prohibited

F3

Tabellorienterings­tavla

Direction sign

F4

Avfartsorienterings­tavla

Exit sign

F5

Vägvisare

Direction sign

F6

Tabellvägvisare

Direction sign

F7

Avfartsvisare

Direction and exit sign

F8

Körfältsvägvisare

Lane assignment sign

F9

Samlingsmärke för vägvisning

Collective sign for route directions

F10

Platsmärke

Place name

F11

Vägnamn

Street name

F12

Vattendrag

Watercourse

F13

Avståndstavla

Distance sign

F14

Vägnummer

Road number

F15

Omledning

Diversion

F16

Ökning av antal körfält

Number of lanes increases

F17

Minskning av antal körfält

Lane ends

F18

Körfältsindelning på sträcka

Lane separation on this section

F19

Väganslutning med accelerationsfält

Connecting road with acceleration lane

F20

Väganslutning med separat körfält

Connecting road in a separate lane

F21

Körfältsindelning före korsning

Lane division before junction

F22

Riksmärke

Country border

F23

Orienteringstavla för omledningsväg

Diversion route

F24

Färdriktning vid omledning

Direction during diversion

F25

Körfält upphör

Lane ends

F26

Körfält avstängt

Lane closed

F27

Trafikplatsnummer

Interchange number

F28

Parkeringshus

Parking facility

F29

Infartsparkering

Park and ride

F30

Lokal slinga

Local loop

F31

Märke för visst fordonsslag eller trafikantgrupp

Sign for certain types of vehicle or category of road user

F32

Farligt gods

Dangerous goods

F33

Räddningsplats

Emergency site

F34

Vägvisare

Direction sign

F35

Tabellvägvisare

Direction sign

F36

Platsmärke

Place name

F37

Avståndstavla

Distance sign

F38

Cykelled

Bicycle route

G1

Post

Postal office

G2

Hjälptelefon

Emergency telephone

G3

Radiostation för vägtrafik­information

Radio station for traffic information

G4

Akutsjukhus

Hospital

G5

Industriområde

Industrial area

G6

Järnvägsstation

Railway station

G7

Busstation

Bus station

G8

Flygplats

Airport

G9

Brandsläckare

Fire extinguisher

G10

Handelsområde

Commercial area

G11

Färja

Ferry

G12

Personfärja

Passenger ferry

H1

Informationsplats

Information point

H2

Fordonsverkstad

Vehicle workshop

H3

Drivmedel

Fuel

H4

Gas för fordonsdrift

Vehicle gas

H5

Servering

Light refreshments

H6

Restaurang

Restaurant

H7

Hotell

Hotel

H8

Vandrarhem

Hostel

H9

Stugby

Holiday village

H10

Stuga

Cottage

H11

Campingplats

Camp site

H12

Husvagnsplats

Caravan site

H13

Rastplats

Picnic area

H14

Toalett

Toilets

H15

Badplats

Bathing beach

H16

Friluftsområde

Recreational area

H17

Vandringsled

Hiking trail

H18

Stollift

Chair lift

H19

Släplift

Ski tow

H20

Golfbana

Golf course

H21

Försäljningsställe för fiskekort

Fishing licences for sale

H22

Sevärdhet

National heritage

H23

Förberedande upplysning om vägnära service

Advance information about nearby services

H24

Rum och frukost

Bed and breakfast

H25

Gårdsbutik

Shop

H26

Hantverk

Handicrafts

H27

Laddstation

Charging station

H28

Anläggning som enbart tillhandahåller platser för bilar med bostadsutrymme

Site only for motor homes

I1

Turistväg

Tourist route

I2

Turistområde

Tourist area

I3

Landmärke

Landmark

I4

Världsarv

World heritage

J2

Upplysningsmärke

Information sign

J3

Livsfarlig ledning

Danger, high voltage

S1

Tung lastbil

Heavy lorry

S2

Tung lastbil med tillkopplad släpvagn

Heavy lorry with trailer

S3

Personbil

Private car

S4

Personbil med tillkopplad släpkärra

Private car with trailer

S5

Buss

Bus

S6

Traktor och motorredskap klass II

Tractors or class II motorised equipment

S7

Motorcykel

Motorcycle

S8

Cykel och moped klass II

Bicycles or class II mopeds

S9

Släpkärra

Trailer

S10

Gående

Pedestrians

S11

Rörelsehindrade

Disabled

S12

Personbil klass II

Private car class II

S13

Personfärja

Passenger boat

T1

Vägsträckas längd

Length of road section

T2

Avstånd

Distance

T3

Avstånd till stopplikt

Distance to mandatory stop

T4

Fri bredd

Safe width

T5

Totalvikt

Total weight

T6

Tidsangivelse

Time indication

T7

Rörelsehindrade

Disabled

T8

Symboltavla

Symbol panel

T9

Nedsatt syn

Visually impaired

T10

Nedsatt hörsel

Hearing impaired

T11

Utsträckning

Extent

T12

Riktning

Direction

T13

Flervägsväjning

All-roads give way

T14

Flervägsstopp

All-roads stop

T15

Vägars fortsättning i korsning

Direction of priority road

T16

Avgift

Fee

T17

Parkeringsskiva

Parking disc

T18

Tillåten tid för parkering

Duration of parking permitted

T19

Boende

Residents

T20

Parkeringsbiljett

Parking ticket

T21

Uppställning av fordon

Positioning of vehicles

T22

Text

Text

T23

Tunnelkategori

Tunnel category

T24

Laddplats

Charging station

T25

Öppet dygnet runt

Open 24 hours a day

SIG1

Röd

Red

SIG2

Röd + gul

Red + amber

SIG3

Grön

Green

SIG4

Gul

Amber

SIG5

Blinkande gul

Flashing amber

SIG6

Röd akustisk signal med långsam pulsfrekvens

Red acoustic signal with slow intervals

SIG7

Grön akustisk signal med snabb pulsfrekvens

Green acoustic signal with rapid intervals

SIG8

S

S

SIG9

S+vågrätt streck

S+horizontal line

SIG10

Lodrätt streck eller pil

Vertical line or arrow

SIG11

Vågrätt streck

Horizontal line

SIG12

Rött kryss

Red cross

SIG13

Gul pil eller pilar

Amber arrow or arrows

SIG14

Grön pil

Green arrow

SIG16

Rött blinkande ljus

Red flashing light

SIG17

Rött fast ljus

Fixed red light

SIG18

Gult blinkande ljus för påkallande av särskild försiktighet

Flashing amber light to indicate extra caution

M1

Mittlinje eller körfältslinje

Centre line

M2

Kantlinje

Edge line

M3

Varningslinje

Warning line

M4

Ledlinje

Guide line

M5

Cykelfältslinje

Bicycle lane line

M6

Linje för fordon i linjetrafik med flera

Line for public transport vehicles, etc.

M7

Reversibelt körfält

Reversible lane

M8

Heldragen linje

Solid line

M9

Spärrområde

Prohibited zone

M10

Mittlinje eller körfältslinje och heldragen linje

Centre line and solid line

M11

Varningslinje och heldragen linje

Warning line and solid line

M12

Mittlinje och varningslinje

Centre line and warning line

M13

Stopplinje

Stop line

M14

Väjningslinje

Give way line

M15

Övergångsställe

Pedestrian crossing

M16

Cykelpassage eller cykelöverfart

Bicycle passage or bicycle crossing

M17

Farthinder

Speed bump

M17a

Cykelbox

Bicycle box

M18

Förberedande upplysning om väjningsplikt eller stopplikt

Preparatory information regarding the obligation to give way or to stop

M19

Körfältspilar

Lane selection arrows

M20

Körfältsbyte

Change of lanes

M21

Förbud mot att stanna och parkera

No stopping or parking

M22

Förbud mot att parkera

No parking

M23

Förbud mot att stanna och parkera eller att parkera

No stopping or parking, or no parking

M24

Uppställnings­plats

Parking space

M25

Gång- och cykelpil

Pedestrian and bicycle arrow

M26

Cykel

Bicycle

M27

Gående

Pedestrians

M28

Buss

Bus

M29

Hastighet

Speed

M30

Vägnummer

Route number

M31

Ändamålsplats

Specific purpose area

M32

Stopp

Stop

M33

Rörelsehindrad

Disabled

M34

Information

Information

X1

Markeringspil

Arrow marker

X2

Markeringsskärm för hinder

Marking for obstacle

X3

Markeringsskärm för sidohinder, farthinder med mera

Marking for obstacle on the side, speed bumps, etc.

X4

Avfartsskärm

Exit marker

X5

Gul ljuspil eller ljuspilar

Illuminated amber arrow or arrows

X6

Särskild varningsanordning

Special hazard warning device

X7

Vägbom

Barrier

X8

Tillfällig stängning

Temporarily closed

X9

Cirkulationstrafik

Roundabout traffic

X10

Stolpmarkerings­anordning

Pole marker

Y1

Rött blinkande ljus

Red flashing light

Y2

Ljudsignal

Sound signal

Y3

Bom

Barrier

Y4

Plankorsnings­skärm

Level crossing marker

V1

Stopp

Stop

V2

Kör fram

Drive on

V3

Kännetecken

Identification mark

P1

Stopp

Stop

P2

Stopp

Stop

P3

Stopp

Stop

P4

Kör fram

Drive forward

P5

Minska hastigheten

Reduce speed

P6

Kontroll

Checkpoint

P7

Förberedande upplysning om kontroll

Advance notice of checkpoint

P8

Minska hastigheten

Reduce speed

P9

Minska hastigheten

Reduce speed

P10

Följ efter och stanna bakom polisfordonet när detta stannar

Follow and stop behind the police vehicle

P11

Kör in till vägkanten och stanna framför polisfordonet

Pull over to the side of the road and stop in front of the police vehicle